Quadratur! Volubilit!

Grade kriege ich eine Spammail mit dem überaus geheimnisvollen Titel:

"re: quadratur = volubilit!"

Mal abgesehen davon, dass ICH niemals jemandem eine Mail mit dermaßen kryptischem Titel geschickt haben würde, klingt das doch sehr tiefsinnig. Und überaus lateinisch. Was mag das bedeuten? Vielleicht könnte ein zeitgenössischer Komponist daraus eine kleine Kammeroper¹ komponieren? Das muss sich doch großartig singen lassen

Quadratuuuur!

Voluubiliiit!

Inhalt der Mail lautet dann:
"Both, he said, blowing a ring of blue smoke towards the ceiling."
Aha. Naja.

---

¹ der unentrinnbare freudsche Verschreiber an dieser Stelle lautete: Klammeroper