Helferlein Rechtschreib

Das Helferlein macht ja nicht nur Vorschläge - zuerst fragt es sich bei jedem Wort, nein, eher bei jedem Buchstaben, ob es ihn in diesem Zusammenhang kennt. Und wenn nicht - erst dann macht es Vorschläge.

Das kennen auch anderssprachige Leute...

Due knot trussed yore spell chequer two fined awl miss steaks!

...und dann dichten sie daraus ganze Gedichte:

Spel Chek

Eye have a spelling chequer
It came with my pea sea
It plainly marques four my revue
Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a key and type a word
And weight four it two say
Weather eye am wrong oar write
It shows me strait a weigh.

As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two long
And eye can put the error rite
Its rare lea ever wrong.

Eye have run this poem threw it
I am shore your pleased two no
Its letter perfect awl the weigh
My chequer tolled me sew.

Gefunden bei jetzt.de von der Süddeutschen Zeitung, Original-Autor ließ sich leider nicht ermitteln.